En este episodio vemos cómo cambian los Alpes según suben las temperaturas. El deshielo de los glaciares trae más sedimentos en los ríos, incluidas sustancias nocivas como el uranio y el níquel. Se cierran senderos por los desprendimientos. Las plantas llenan las laderas y tiñen los Alpes de verde. Podemos oír el sonido del deshielo al llegar al glaciar de Stubai, en Austria. Hoy el hielo puede perder uno o dos centímetros de profundidad porque brilla el sol y las temperaturas son muy superiores a cero.