En la primavera del año 2000, un cartel de propaganda británico de la Segunda Guerra Mundial que había sido olvidado fue redescubierto en una caja polvorienta en Barter Books, una librería de segunda mano ubicada en una antigua estación de tren victoriana en Alnick, Northumberland, Inglaterra. El cartel rojo, con su mensaje audaz y sencillo bajo una corona de los Tudor y que decía: «Keep calm and carry on» (Mantén la calma y sigue adelante), resonaría en un mundo muy distinto al del Reino Unido de esos tiempos…
