Una vez terminada la final de Fútbol femenino entre Chile y México en los Juegos Panamericanos Santiago 2023, Christiane Endler compartió un comunicado oficial del plantel por las polémicas registradas tras las semifinales. En concreto, cuatro jugadoras (Karen Araya, Camila Sáez, Christiane Endler y Antonia Canales) regresaron a sus clubes en Europa tras el término de la fecha FIFA, dejando sin una arquera nominal para la final de la competición.
