Con tristeza e impotencia la bohemia porteña se enteró esta semana del cierre de un emblemático local: El bar «El Irlandés», que decidió bajar las cortinas debido a la inseguridad que azota a Valparaíso. Es que el recinto fue «empujado a desaparecer», comenta Javier Torrejón, presidente Cámara Regional del Comercio de Valparaíso. Era, a su juicio, un «espacio emblemático» víctima del «abandono sostenido» de la ciudad, que «parece condenada a sobrevivir entre ruinas, rayados, delincuencia y promesas incumplidas».