Las botellas con orina frente a la planta El Águila, sin embargo, son un problema insignificante para Quiborax si se compara con la investigación que actualmente enfrenta y que amenaza su negocio. En diciembre de 2022, la Corporación Nacional Forestal (Conaf) —que en Chile tiene a cargo la conservación de las áreas protegidas terrestres— ingresó una denuncia a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), acusando a la minera de intentar eludir la evaluación ambiental. La investigación, según confirmó la SMA a esta alianza periodística, sigue en curso.
El pleno del Consejo de la Judicatura (CJ), por unanimidad, suspendió en funciones a los jueces, a tres fiscales y un secretario de unidad judicial investigados por el delito de delincuencia organizada, dentro del denominado caso Metástasis. Desde la Judicatura se afirma que los servidores judiciales en cuestión habrían incurrido en infracciones disciplinarias gravísimas definidas en el Código Orgánico de la Función Judicial (COFJ).
