Una semana después de los incendios forestales impulsados por el viento iniciaran su avance mortal a través del sur de California, los detalles sobre la superficie quemada, las estructuras destruidas y las personas muertas se actualizan rutinariamente en un sitio web estatal dedicado al seguimiento de la devastación.