En dos ocasiones recientes, turistas extranjeros entraron en la peluquería de Shoji Matsumoto, atravesando una puerta principal que rechina ruidosamente cuando se abre más allá de la mitad. Uno era italiano, el otro británico. Matsumoto, quien tiene 75 años y no habla ninguno de los dos idiomas, no sabía qué decirles, así que tomó las tijeras y comenzó a cortar, con la esperanza de que sus décadas de experiencia le ayudaran a superar esos forzados encuentros. Los turistas, impulsados en parte por la…
