El mensaje comenzaba así:

• Cáncer
• Yo espero que Ustedes tengan el corazón de no borrar este mensaje!!
• Hola, mi nombre es Amy Bruce. Yo tengo siete años y tengo un severo cáncer de pulmón como fumador pasivo. Yo también tengo un gran tumor cerebral producto de varias metástasis...

El mail, enviado en varios idiomas, finalizaba indicando que por cada nuevo mail reenviado la fundación "Pide un Deseo" --Make a Wish-- donaría 7 centavos de dólar para ayudar en el tratamiento de la niña.

La fundación, que realmente existe y se dedica a satisfacer los deseos de niños gravemente enfermos, indica al respecto que la solicitud es falsa, y que se han contactado con el provedor de servicios de internet del causante para perseguirlo judicialmente.

Variaciones de esta cadena han utilizado los nombres de Jeff DeLeon, Rhyan Desquetado, Nikisha Johnson, y Jessie Anderson. Tampoco son reales.

La Fundación solicita que si reciben una cadena similar, respondan al que se las envió que la fundación no utiliza estos medios, remitiéndolos a su página explicativa y que no continúen la cadena. Además, como la mayoría de las personas que responden estas cadenas lo hacen motivados por un sincero deseo de ayudar, pueden acercarse a la fundación en su sitio web http://www.wish.org.

Recordemos que gracias a esta cadena la red colapsó entre el 8 y 11 de abril y que incluso fue impulsada por el diario El Mercurio en su sección de Tecnología, sin haber comprobado previamente la información. Normalmente estas cadenas son utilizadas para obtener direcciones de correo electrónico para realizar spaming (envíos masivos de publicidad), o por los servicios de inteligencia de algunos paises para saturar la red y evitar la rápida divulgación de alguna noticia.

Aparte de la elección presidencial del 8 de abril en Perú, donde supuestamente se encontraba hospitalizada Amy Bruce, los titulares más importantes de esos días fueron:

EE.UU. cierra tres embajadas en Sudamérica - Armada (chilena) decidió no interceptar barco con droga - Doce mil escolares paran en Santiago - Vinculan a ex embajador de EE.UU. en Argentina con tráfico de armas - Brasil: gobierno admite desvío de fondos por US$925 millones - Gobierno avisa a Iglesia inminente ley de divorcio.

KBS