(Nota
importante: el texto de este discurso fue escaneado y los posibles
errores que puede contener se debe a las fallas inherentes a este
tipo de automatizaciones)
A NOMBRE
DEL EJÉRCITO DE CHILE Y DE SU COMANDANTE EN JEFE, TENGO EL
HONOR DE DAR LA MÁS CORDIAL BIENVENIDA A LOS INTEGRANTES DE
LOS EJÉRCITOS DE ARGENTINA, BOLIVIA, BRASIL, COLOMBIA, ECUADOR,
PERÚ, PARAGUAY Y URUGUAY, QUIENES JUNTO A MEDIOS DE LAS FUERZAS
ARMADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y DE NUESTRO PAIS, PARTICIPARAN
EN LA 4º VERSIÓN DEL "EJERCICIO MULTINACIONAL
DE OPERACIONES DE PAZ CABAÑAS".
ESTE
EJERCICIO MULTINACIONAL, ES EL RESULTADO DE UN TRABAJO QUE BAJO EL
PATROCINIO DE LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS, LOS PAISES DE
LA REGIÓN VIENEN REALIZANDO, DESDE HACE DÉCADAS Y BAJO
DIFERENTES MODALIDADES, EN EL MARCO DE SU PERMANENTE COMPROMISO CON
LA PAZ MUNDIAL.
QUE SEAN
SUS FUERZAS ARMADAS UNO DE LOS INSTRUMENTOS PARA SU PROMOCIÓN,
CONFIRMA LA VOCACIÓN DE SERVICIO DE ESTAS INSTITUCIONES CON
UNA CAUSA QUE EXCEDE LAS FRONTERAS NACIONALES Y QUE ENCUENTRA PLENA
COHERENCIA CON LAS TRANSFORMACIONES MUNDIALES QUE SE CARACTERIZAN
POR LA CRECIENTE INTERDEPENDENCIA EN LOS ÁMBITOS DEL DESARROLLO
Y LA SEGURDAD INTERNACIONALES.
LA COOPERACIÓN
EN MATERIAS DE SEGURIDAD DEMANDA UNA PREPARACIÓN PARA LAS FUERZAS
ARMADAS, QUE NO CONSISTE SOLAMENTE EN HOMOLOGAR REGLAS DE PROCEDIENTOS
Y EN EL ENTRENAMIENTO EN TÁCTICAS Y TÉCNICAS COMUNES;
REQUIERE, ADEMÁS, UN MUTUO CONOCIMIENTO Y EL DESARROLLO DE
ENTENDIMIENTOS INTELECTUALES QUE DEN SENTIDO Y DIRECCIÓN A
LOS ESFUERZOS EN QUE SE ENCUENTRAN COMPROMETIDOS NUESTROS RESPECTIVOS
GOBIERNOS.
POR ELLO
ES QUE EL AMBIENTE QUE RODEA UN EVENTO DE LA NATURALEZA COMO EL QUE
HOY INAUGURAMOS TIENE UNA ESPECIAL SIGNIFICACIÓN.
EN TAL
ESPÍRITU, EL COMANDANTE EN JEFE DEL EJÉRCITO DE CHILE
HA ENTREGADO LA RESPONSABILIDAD DE APOSENTAR A LAS FUERZAS PARTICIPANTES
Y HABILITAR LOS CAMPOS DE ENTRENAMIENTO PARA EL EJERCICIO DE PAZ QUE
INICIAMOS, AL REGIMIENTO REFORZADO N° 22 "LAUTARO",
DEPENDIENTE DE LA SEGUNDA DIVISIÓN DE EJÉRCITO.
PARA
ESTE COMETIDO, HEMOS PUESTO NUESTROS MEJORES ESFUERZOS, A FIN DE OFRECER
LAS COMODIDADES Y FACILIDADES COMPATIBLES CON LAS EXIGENCIAS PROPIAS
DE UNA VIDA DE CUARTEL Y EL RIGOR DEL TERRENO.
EN UNA
ACCIÓN DIRIGIDA POR EL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO
DE CHILE Y COORDINADA AL MAS ALTO NIVEL CON LAS AUTORIDADES DEL COMANDO
SUR DE LOS ESTADOS UNIDOS, Y CON EL AUSPICIO DE NUESTROS RESPECTIVOS
GOBIERNOS, HEMOS TRABAJADO SERIAMENTE EN LA PLANIFICACIÓN DE
ESTE COMPLEJO EJERCICIO.
PRIMERO,
SOSTENIENDO REUNIONES DE PLANIFICIACIÓN, ENTRE QUIENES TENEMOS
LA RESPONSABILIDAD DE SU ORGANIZACIÓN Y LUEGO, CON TODOS LO
MEDIOS QUE TENDRÁN UN PAPEL EN SU EJECUCIÓN, DE FORMA
TAL DE CREAR LAS MEJORES CONDICIONES POSIBLES PARA QUE ESTAS TRES
SEMANAS SEAN ÍNTEGRAMENTE APROVECHADAS TANTO EN LA CONVIVENCIA
DE NUESTROS SOLDADOS, COMO EN SU ENTRENAMIENTO.
ASÍ,
EL PROGRAMA DEL EJERCICIO HA INCLUIDO TRES FASES PRINCIPALES. UNA
PRIMERA, QUE YA SE REALIZÓ, DEDICADA A LA CONCENTRACIÓN
Y APOSENTAMIENTO DE LOS PELOTONES, SIMULTÁNEAMENTE CON EL ENTRENAMIENTO
DE PLANAS MAYORES DEL BATALLON Y COMPAÑÍAS MULTINACIONALES.
UNA SEGUNDA,
DESTINADA AL ENTRENAMIENTO DE LOS PELOTONES EN FORMA DESCENTRALIZADA,
EN SENDAS O CANCHAS DE INSTRUCCIÓN, QUE HAN SIDO PREVIAMENTE
PREPARADAS POR LOS MIEMBROS DE LOS EJÉRCITOS DE TODOS LOS PAISES
PARTICIPANTES. Y, UNA TERCERA, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FINAL,
EL QUE SE DESARROLLARÁ EN FORMA ININTERRUMPIDA DURANTE CUATRO
DÍAS.
ASIMISMO,
Y CONSECUENTE CON LA INTENCIÓN DE REFORZAR NUESTROS LAZOS PROFESIONALES
Y DE CAMARADERÍA, SE HA INCLUIDO UN SAL TO DE P ARACAIDISMO
MILITAR Y UN DÍA DEDICADO AL CONOCIMIENTO DE ALGUNOS LUGARES
DE ATRACCIÓN TURÍSTICA, TENIENDO COMO ANFITRIONES A
OTRAS UNIDADES MILITARES DE LA ZONA CENTRAL DEL PAÍS.
TENEMOS
ABSOLUTA CONFIANZA EN QUE CUMPLIREMOS EXITOSAMENTE CON NUESTRAS MISIONES,
PORQUE HEMOS HECHO UNA BUENA PLANIFICACIÓN Y PORQUE TENEMOS
LA CERTEZA QUE LAS CAPACIDADES PROFESIONALES DE LAS FUERZAS QUE CONFORMAN
EL BATALLON MULTINACIONAL SON GARANTIA DE UNA MEJOR EJECUCIÓN.
CAMARADAS
DE LOS EJERCITOS DE PAISES AMIGOS QUE DARÁN VIDA AL EJERCICIO
TAMARUGAL 2002, SEAN MUY BIENVENIDOS A CHILE Y MUCHAS GRACIAS POR
PERMITIRNOS LA OPORTUNIDAD DE OFRECERLES NUESTRA HOSPITALIDAD Y COMPARTIR
CON USTEDES LA ESPERANZA DE HABER DADO UN GRAN PASO EN LA COOPERACIÓN
A LA SEGURIDAD REGIONAL Y A LA PAZ MUNDIAL .
